我认为男同事住院送什么合适取决于他的病情和喜好。一般来说，可以送一些实用的生活用品，如洗漱用品、保温杯、阅读材料等；也可以送一些慰问品，如鲜花、水果篮等。此外，还可以根据他的兴趣爱好，选择一些特色的礼物，如音乐CD、电影票等。最重要的是表达关心和祝福的心意。
如果男同事对你动手脚，你应该第一时间告诉他停止这种行为并表示自己的不满。如果他的行为超出了你的接受范围，比如言语或肢体上的攻击，你可以把这个问题反映给上级或公司的人力资源部门，并要求采取相应的行动。
如果你感到安全威胁，你可以向警方求助。在遭遇这种性骚扰问题时，一定要保护好自己的身体和心理健康，同时要勇敢地维护自己的权益，让施暴者受到应有的惩罚。