为湖南4月份出生的宝宝准备衣物时，需要考虑几个关键因素：湖南的地理位置、气候特点、室内温度和宝宝的成长需求。

首先，湖南位于中国中南部，属于亚热带湿润气候区。春季（3月至5月）气温逐渐回暖，但仍有春雨绵绵的时候，天气多变，早晚温差较大。因此，为宝宝准备衣物时，要兼顾保暖和透气两个方面。

对于刚出生的宝宝，医院通常会提供一套宝宝服，但为了应对不同情况，建议家长准备以下衣物：

多层连体衣：这种衣服设计合理，方便穿脱，同时能够很好地保护宝宝的肚子不受凉。建议选择纯棉材质，柔软透气，吸汗性好。

薄款外套：春天天气多变，早晚温差大，为宝宝准备一件薄款外套是非常必要的。外套可以选择轻便、透气的棉质材料，方便随时穿脱。

帽子和袜子：宝宝的头部和脚部是散热的主要部位，容易受凉。因此，准备一顶帽子和一双薄款袜子，可以帮助宝宝保持温暖。

包被和围巾：如果天气较凉，可以考虑为宝宝准备一条包被和围巾，用于保暖。但注意不要过度包裹，以免影响宝宝的正常活动。

随着宝宝的成长，衣物需求也会有所变化。一般来说，新生儿每月平均增长约1.5~3厘米，体重增长约1~1.5千克。因此，家长可以定期为宝宝购买合适尺码的衣物，确保宝宝的穿着舒适。

此外，家长在为宝宝挑选衣物时，还要注意以下几点：

选择无骨缝制的衣物，避免摩擦宝宝娇嫩的皮肤。

避免使用含有刺激性化学成分的洗涤剂清洗衣物。

选购有品牌保障的衣物，确保质量和安全。

总之，为湖南4月份出生的宝宝准备衣物时，要兼顾保暖、透气和舒适三个方面。同时，根据宝宝的成长情况及时调整衣物尺寸和数量，确保宝宝健康成长。