鸭的真正名字叫做nià。这个名字源自一个古老的姓氏，由两个部分组成：上半部分的“鸟”字少了一横，下半部分的“甲”字。这个姓氏在历史上一直通过书写来传承。然而，随着计算机和信息技术的普及，由于在电脑系统中没有对应的编码，使得人们在使用证件或进行其他日常生活事务时遇到了麻烦。因此，这些姓氏被迫改为与“nià”谐音的“鸭”，以便更好地适应现代生活方式。尽管如此，许多原姓“nià”的人仍然希望能恢复自己的本姓，原因包括避免姓氏读音上的尴尬以及对祖先文化传统的继承。