原因是，民事诉讼是指个人或者组织之间因民事关系产生争议，通过法院解决纠纷的一种诉讼方式。
而刑事自诉则是指犯罪被害人或者其近亲属对犯罪行为提起诉讼的一种特殊情况，主要是针对刑事犯罪行为。
在方面，民事诉讼主要涉及民事权益的保护，例如合同纠纷、财产纠纷等；而刑事自诉则是针对犯罪行为的追究责任，例如故意伤害、盗窃等。
此外，民事诉讼的标准是民事责任的认定，而刑事自诉则是对犯罪行为的定罪量刑。
因此，民事诉讼和刑事自诉在性质、目的和程序上都有明显的区别。
- 起诉主体不同：民事诉讼的起诉主体是平等的民事主体，而刑事自诉的起诉主体是被害人或其法定代理人。
- 诉讼目的不同：民事诉讼的目的是解决民事纠纷，维护当事人的合法权益；刑事自诉的目的是追究被告人的刑事责任。
- 举证责任不同：民事诉讼中，一般遵循“谁主张，谁举证”的原则，由原告承担主要的举证责任；刑事自诉中，由自诉人承担举证责任，但对于部分案件，人民法院可以要求自诉人提供证据。
- 审理程序不同：民事诉讼的审理程序相对较为灵活，包括一审、二审、再审等；刑事自诉的审理程序较为严格，一般遵循刑事诉讼法规定的程序进行。
- 处罚方式不同：民事诉讼的判决结果主要是承担民事责任，如赔偿损失、支付违约金等；刑事自诉的判决结果可能是对被告人判处刑罚，如拘役、有期徒刑、罚金等。
- 案件性质不同：民事诉讼涉及的是民事权益纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等；刑事自诉涉及的是被告人涉嫌犯罪的行为，如轻微刑事案件、告诉才处理的案件等。
需要注意的是，具体的区别可能因法律体系和司法实践的不同而有所差异。在实际操作中，民事诉讼和刑事自诉都有其特定的法律程序和要求。如果你遇到具体的法律问题，建议咨询专业的律师以获取准确的法律建议和指导。