刘若英的《后来》，是很多人单曲循环的华语经典。不过你是否知道，它的原版，是来自于日本女子组合 Kiroro 的《向着未来》。
有别于《后来》透出的淡淡忧愁，这曲《向着未来》，用充满朝气的美好演绎，唱出了对未来的美好向往，无论有多少伤痛，听完似乎都能满血复活。
原句是:”后来南山的风吹散了谷堆北海的水淹没了墓碑“。 这个是一个比喻,不是指具体的南山和广西的北海。说的是两个互相思念的人(友情爱情亲情)分隔在世界的两端。抒发了互相思念却不能见面的无奈之情。南山“南”,北海“北”。两个世界的极端,意喻远方思念的人极为遥远。任凭南风不停的喃,忍受秋风刺骨的刮着。始终北海还是太“北”了。最终思念的人成了墓碑。非常的凄凉。