傣语在泰国不能交流1。
傣族的主要语言是傣语，泰国的主要语言是泰语，两种语言虽有相似之处，但是还是有很多的区别，所以傣族和泰国人不能交流。傣族的语言傣语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。傣族视孔雀、大象为吉祥物，民间故事丰富多彩，傣族人民喜欢依水而居1。
傣语中，勐（měng）是一个常见的词汇，通常表示“山”或“山区”的意思。在傣族的生活中，勐通常被用来指代高大的山峰或山脉，也可以表示某个地区的山地地带。勐还可以用来组成地名，如勐海、勐巴拉、勐卯等。由于傣族分布在中国南方的云南、广西、四川、贵州等地区，因此“勐”在不同的傣语方言中可能有略微不同的发音和意义。
“1、沙湾”：这是傣族语中“姑娘”的意思，是一种比较正式的称呼，一般用于称呼未婚女性。
2、“骚多丽”：这是傣族语中“美女”的意思，是一种比较亲切的称呼，一般用于称呼年轻女性。
3、“布”：这是傣族语中“姐姐”的意思，是一种比较亲切的称呼，一般用于称呼年轻女性。
4、“胶”：这是傣族语中“妹妹”的意思，是一种比较亲切的称呼，一般用于称呼未婚女性。
5、“少哆哩”：这是最常见的一种称呼，用于称呼年轻的未婚女子，相当于汉语中的“小姐”或“姑娘”。
6、“萨妮”：用于称呼已婚或年长的女子，相当于汉语中的“太太”或“大娘”。
7、“老篾桃”：用于称呼年老或有地位的女子，相当于汉语中的“老太太”或“老夫人”。
8、“小卜哨”：这是一种比较亲昵的称呼，用于称呼小女孩或年幼的女性亲戚，相当于汉语中的“小宝贝”或“小可爱”。