作为一部经典的文学作品，西厢记是有一定难度的。但是，如果你对中国古典文学有浓厚的兴趣，想要更加深入地了解这部作品，那么选择西厢记赏析这个选修课是非常好的选择。通过这门课程，你可以系统地学习西厢记的文学价值、艺术特色以及历史地位，深入分析其中的人物形象、情节走向、意义和主题等方面，从而对中国古典戏曲有更全面深入的认识。当然，学习西厢记赏析也需要付出一定的时间和精力，但在老师的指导下，你会越来越喜欢这部作品。
译文：
没有不这步摇得宝髻玲珑，没有不这裙子拖得环佩叮住咚，没有不是风吹铁马檐前动，没有人不就是那梵王宫殿夜敲钟。
我这边悄悄声听声音在墙的东面，却原来西厢的人儿整理丝桐。
他不作铁骑刀枪把悲壮冗，他不学猴子山鹤叫声空，他不满足高怀把风月弄，他拒绝像女人小声在小窗中。
他想已经穷尽遗憾没有穷尽，都只为娇莺雏凤失去雌雄，其他曲未完我意已通，分明是伯劳鸟飞燕各自西东。
感念一曲断肠夜，通千古这心同，尽在不言中！
原文：
莫不是步摇得宝髻玲珑，莫不是裙拖得环佩叮咚，莫不是风吹铁马檐前动，莫不是那梵王宫殿夜鸣钟。
我这里潜声听声在墙东，却原来西厢的人儿理丝桐。
他不作铁骑刀枪把壮声冗，他不效猴山鹤吠空，他不逞高怀把风月弄，他却似儿女低语在小窗中。
他思已穷恨未穷，都只为娇鸾雏凤失雌雄，他曲未终我意已通，分明是伯劳飞燕各西东。
感怀一曲断肠夜，知音千古此心同，尽在不言中！
西厢记邮票是否具有收藏价值，取决于多个因素，包括邮票的稀缺性、历史意义、设计和质量等。以下是一些可能影响西厢记邮票收藏价值的因素：
1.稀缺性：邮票的发行量和存世量会影响其稀缺程度。如果西厢记邮票的发行量较少，或者只有有限的数量存世，那么它可能更具收藏价值。
2.历史意义：西厢记是中国古代戏曲名著之一，具有一定的历史和文化价值。如果邮票与重要的历史事件、人物或文化背景相关，那么它可能更受收藏者关注。
3.设计和质量：邮票的设计和印刷质量也会影响其收藏价值。如果西厢记邮票的设计独特、精美，或者采用了特殊的印刷技术，那么它可能更受收藏者喜爱。
4.市场需求：收藏市场的需求情况也会对邮票的价值产生影响。如果西厢记邮票受到收藏者的广泛追捧，市场需求较高，那么它的价格可能会上涨。
需要注意的是，邮票的收藏价值是相对的，并且会随时间和市场情况而变化。如果你对西厢记邮票的收藏价值感兴趣，建议你咨询专业的邮票鉴定机构或收藏专家，以获取更准确的评估和建议。同时，也要确保从可靠的渠道购买邮票，以避免购买到假冒或伪造的产品。