1. 地理位置不同：翔龙湖渡船位于桂林市区内的翔龙湖畔，而水上丹霞则位于桂林市郊区的漓江上。
2. 游览方式不同：翔龙湖渡船是乘坐游船在湖面上游览，而水上丹霞则是乘坐竹筏在漓江上游览。
3. 景点特色不同：翔龙湖渡船主要以翔龙湖的美景为主要景点，而水上丹霞则以漓江两岸的丹霞地貌为主要景点。
4. 游览时间不同：翔龙湖渡船的游览时间较短，大约需要1个小时左右，而水上丹霞的游览时间较长，需要2-3个小时。
翕翕（xī xī）读音是指汉语拼音中的一个音节，常见于一些词语中，例如“翩翩起舞翕翕而至”。这个音节由两个汉字构成，第一个字的声调是第一声，读音与“西”字相同；第二个字的声调是第四声，读音与“汐”字相同。这个音节在口语中使用频率较低，但在一些文学作品中经常出现，如唐代李白的《将进酒》诗中就有“翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜彩衣，裕固金翠，翕赏太公望之素雕，探汝公之盘石”，用来形容舞者轻盈飘逸的舞姿。