河北与湖南桃源距离较远。
因为河北和湖南是两个地理位置相距比较大的省份，在中国的东部和中部，两地之间的距离大约是1500-2000公里之间，需要通过飞机、高铁、汽车等交通工具进行长途跋涉才能到达。
中国地域辽阔，不同地区间的距离非常大，因此在出行之前需要提前规划好路线和交通方式。
此外，随着科技的发展，人们的出行方式也越来越多样化，比如高铁、飞机、自驾游等多种方式，能够更加方便快捷地到达目的地。
河北离江南最近的城市应该是安徽合肥。虽然河北省与江南区域接壤的地区比较多，但是从交通出发，合肥市是距离河北省最近的江南城市。合肥市位于安徽省中部，南距江苏省仅有100多公里的距离，与河北省距离约为450公里左右。在交通方面，合肥有高铁、普通列车、长途汽车、公路等多种交通方式，到达江南区域也比较便捷。此外，合肥也是一个文化底蕴深厚、风景优美的城市，游客可以在这里感受到江南水乡的风情，也可以欣赏到安徽独特的文化和自然景观。
河北离湖南桃源很远。
因为河北和湖南桃源相距约2000多公里，需要乘坐飞机或火车等交通工具才能到达，所以距离相当遥远。
如果你选择乘坐飞机，需要预留几个小时到达，需要提前做好航班和住宿的安排，并合理规划行程。
如果你选择乘坐火车，需要花费更长的时间，但是也可以欣赏途中的风景，体验旅途的乐趣。
总之，距离需要克服，旅途也需要规划、准备和享受。